1, 洪真英活着中文翻译
洪真英活着中文翻译：산다는 건 다 그런 거래요人生在世힘들고 아픈 날도 많지만活着都是那样산다는 건 참 좋은 거래요虽然有很多辛苦和痛苦的日子오늘도 수고 많으셨어요但是活着真是件很好的事어떻게 지내셨나요今天您也辛苦了오늘도 한잔 걸치셨나요是怎样度过的呢뜻대로 되는 일 없어今天也喝过一杯了吗한숨이 나도 슬퍼마세요虽然没有顺心的事情어느 구름속에但即使叹气也请不要悲伤비가 들었는지 누가 알아谁也不知道那片云里살다보면 나에게도会藏着雨水좋은 날이 온답니다活着活着산다는 건 다 그런 거래요也会有好事降临我身上的那天거기서 거기인거지人生在世산다는 건 다 그런 거래요活着都是那样힘들고 아픈 날도 많지만虽然有很多辛苦和痛苦的日子산다는 건 참 좋은 거래요但是活着真是件很好的事모두가 내일도 힘내세요今天您也辛苦了《活着》由作曲家赵英秀总负责，并担任制作人、填词人，歌曲在悲伤的旋律上摆脱以往传统的Trot曲风，以哀切的节奏为基础。利用吉他、二胡结合诠释“Oriental Trot”的风格，并以父亲用自己年轻的故事教育对未来感到苦恼的女儿为背景创作，歌词部分是与编剧姜银庆合作以感性的方式完成。这支MV讲述了因为就业难而对未来感到苦恼的女儿洪真英饰和从公司离职并用自己年轻的故事教育女儿的父亲的温情故事，南宫民饰演MV中洪真英的男友。在歌曲MV中洪真英邀请了南宫民参与拍摄，俩人在MV中配合默契，自然地展开亲密接触，好像真实恋人一样，完成MV的拍摄。参考资料来源：百度百科-洪真英
2, 韩国歌手洪真英《活着》中文歌词？
沧海桑田，忘不了那容颜心若在，跌倒百了再站起来起起伏伏，人生充满痛楚谁不曾含着泪微笑走过清晨的雨露寒似冰茫茫岁月迈着艰辛足迹再累也不轻言放弃活着就该勇敢去追寻今天的你是否很累请不要让心度儿变枯萎来时路不一直崎岖笑着活才会更甜蜜沧海桑田，忘不了那容颜知心若在，跌倒了再站起来起起伏伏，人生充满痛楚谁不曾含着道泪微笑走过黄昏的内云彩红如心漫漫人生画出佝偻身影哭过笑过还爱过活着就该勇敢去追寻今天的你是否很累请不要让心儿变枯萎来时容路不一直崎岖笑着活才会更甜蜜沧海桑田，忘不了那容颜心若在，跌倒了再站起来起起伏伏，人生充满痛楚谁不曾含着泪微笑走过谁不曾含着泪微笑走过
名词解释
MV
MV即音乐短片（Music Video），是指与音乐（通常大部分是歌曲）搭配的短片，现代的音乐录像带主要是为了作为宣传音乐唱片而制作出来。 即使音乐录像带的起源可以追溯至很久以前，但直到1980年代美国音乐电视网（MTV）成立之后音乐录像带才开始成为现今的样貌与普及，音乐录像带可以包括所有影片创作的形式，包含动画、真人动作影片、纪录片等。 就音乐电视的概念而言，它应该是利用电视画面手段来补充音乐所无法涵盖的信息和内容。要从音乐的角度创作画面，而不是从画面的角度去理解音乐。广告是宣传产品，MV是宣传歌曲和歌手。杰出的MV视觉造型包括两个方面：诠释音乐，展示歌手。 较权威的定义则是：MV指把对音乐的读解同时用电视画面呈现的一种艺术类型。
活着
《活着》是一部由张艺谋执导，葛优、巩俐等主演的剧情电影，于1994年6月30日在中国香港上映。 影片以中国内战和新中国成立后历次政治运动为背景，通过男主人公福贵一生的坎坷经历，反映了一代中国人的命运。 该片在第47届戛纳国际电影节上获得了评委会大奖、最佳男演员奖等奖项。
辛苦
辛苦，是一个汉语词语，意思有二种。其一指辛劳苦累。其二指烦劳别人时表示客气、慰问。
