1, 两小儿辩日全文意思
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?”[编辑本段]注释日:太阳。东:到东方。游:游历,游学。辩斗:争辩。 辩:辩论;斗:争斗其:指代两小儿。故:原因,缘故。以:认为。去:距离。初:刚刚。日中:正午。车盖:车篷,用来遮阳挡雨。及:到。则:就。盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。为:是。者:……的太阳。沧沧凉凉:清凉而略带寒意。沧沧:寒冷的意思。探:伸手`伸出。汤:热水。决:判定,判断。孰:谁,哪一个。汝:你。孰为汝多知乎:谁说你智慧多呢?(谁说你见多识广呢?)孰:谁。为:通“谓”。“知”通“智”,智慧。乎:呢探汤:把手伸进热水里。意思是天气很热。沧沧凉凉:比喻太阳刚升出来时十分凉爽。知:知识。智慧。[编辑本段]译文有一天,孔子到东方游历,看到两个小孩为什么事情争辩不已,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,中午的时候离人远一些。”另一个小孩却认为太阳刚升起来的时候离人远,而中午是要近些。一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车篷一样大,到了中午却像个盘子,这不是远的时候看起来小而近的时候大的道理吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来的时候有清凉而略带寒意的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗?”孔子也不能判断怎么回事。两个小孩笑着说:“谁说你智慧多呢?”[编辑本段]读法孔子/东游,见/两小儿/辩斗,问其/故。一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而/日中时/远也。”一儿以/日初出/远,而/日中时/近也。一儿曰:“日/初出/大如车盖,及/日中/则如盘盂,此不为/远者小/而近者大乎?”一儿曰:“日/初出/沧沧凉凉,及其/日中/如探汤,此不为/近者热/而远者凉乎?”孔子/不能决/也。
2, 两小儿辩日的意思
《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题,而孔子不能作决断之事。说明了知识无穷、学无止境的道理。同时也赞扬了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和古代人民敢于探求客观真理,并能独立思考、大胆质疑的精神。全文通过对话描写来表现人物、展开故事情节,人物语言极具性格化,人物形象则清晰可见、栩栩如生。《两小儿辩日》是小学的时候就学的文章,讲述的是孔子在东游的过程中,遇到了两个小孩子在为太阳远近的问题而争吵,两个孩子说的貌似都很有道理,但按照当时对于世界的认识,这个问题是没有答案的,所以孔子也回答不了。但是如果把这个问题放到今天来看,那么答案很快就呼之欲出了,那就是第二个孩子说的对(第二个孩子认为中午的时候太阳离地面比较近)。不过这个答案是有一个前提的,那就是这个地面必须得是脚下的这块土地,而不是整个地球。地球表面与太阳表面之间距离是14710万千米(近日点)或15210万千米(远日点),就拿近日点来说吧,当正午的时候,太阳距离地面刚好是14710万千米。但是,地球是一个球体,所以并非是每一个地方跟太阳的距离都是14710万千米。当中国处于正午的时候,地球的背面南美洲正处于午夜时分,此时的巴西大概是距离太阳最远的,因为中间要加上地球的厚度。同理,世界各地只有在正午的时候,才会距离太阳最近,其他的时间,都会有一定的角度,这些角度都代表着距离。从结果上来看,第二个小孩的结论是正确的,但这也不能说明他的说法就是对的。太阳的远近并不能以温度的差异来判断,虽然出太阳的时候的确比阴天的时候暖和一些。因为就算是在远日点的时候,中午的时候,太阳与地面的距离要远大于近日点时早晨太阳与地面的距离,但远日点的中午也要比近日点的早晨暖和。所以以现在的角度来看,在《两小儿辩日》中,应该是第二个孩子所给的结论正确:即中午的时候,太阳与地面的距离要小于早晨的时候太阳与地面的距离。参考资料来源:搜狗百科-两小儿辩日
3, 小儿垂钓的意思
《小儿垂钓》的白话译文是:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。【诗词原文】《小儿垂钓》——唐·胡令能蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。1、《小儿垂钓》创作背景本首诗具体创作时间不详。《小儿垂钓》是胡令能到农村去寻找一个朋友,向钓鱼儿童问路后所作。2、《小儿垂钓》鉴赏这是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻划小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。这首七绝写小儿垂钓别有情趣。诗中没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。
名词解释
小儿
1小孩子;小儿子;2谦称自己的儿子
垂钓
①用钓竿钓鱼:溪边垂钓翁。②俗称“钓鱼”。体育活动之一。使用钓竿、鱼钩、渔线等工具,从江河湖海及水库中捕捉鱼类的活动。有淡水钓和海钓两大类,前者有沉底钓、流水钓、中层钓等技法;后者分岸钓和船钓两种方式。