proposition proposition是什么意思

1, proposition是什么意思

proposition
[英][ˌprɒpəˈzɪʃn][美][ˌprɑ：pəˈzɪʃn]
n.命题； 建议； 主张；
v.提议； 建议；
第三人称单数：propositions过去分词：propositioned复数：propositions现在进行时：propositioning过去式：propositioned
以上结果来自金山词霸
例句：
1.
But is it a serious proposition?
但这一个提议是认真的吗？
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

3, 请详细说明conseil和proposition的不同

补充
那可否判断下以下几个是conseil还是proposition呢？再加20分
C=conseil,P=proposition,CP=都可以
Si j"étais toi, je dirais la vérité. C
Il faut vraiment que vous vous reposiez quelque temps/ C
Je vous propose de poursuivre ce traitement. P
Revenez me voir d"ici un mois, si vous pouvez. P
Je peux envoyer le paquet,si tu veux. P
Moi， à votre place,j"irais voir! C
Vous n"avez qu"à appeler Jean directement! P
Et si on s"addressait à une agence pour l"emploi? CP
仔细体会下，你会发现proposition大多是直接的提出，而不是说如果我是你我就如何如何，提出的是很具体的方案，而不是一个笼统的建议，
===========
conseil主要是强调一种主观上的建议，可以比较宽泛笼统，目的是希望事情向着积极的方向发展。
proposition强调的是提议本身，是一种比较具体的提议。比如提出一种解决方案，提出一个报价，然后由对方来取舍。
conseil包括的范围要比proposition多，很多时候proposition本身也是一个具体化的conseil。
比如，某人要减肥。
你可以说给他几个conseil，比如多运动，少吃肥肉等等。
你也可以说给他一个proposition： 每天跑步1小时。
再比如，说出去去哪玩。
你可以给一些conseil，比如去人少的地方，
也可以给一些proposition，比如去天上人间，去三里屯等等

名词解释

pr

Adobe Premiere是由Adobe公司开发的一款视频编辑软件，提供了采集、剪辑、调色、美化音频、字幕添加、输出、DVD刻录的一整套流程，是AdobeCreative Suite套装的一部分。 该软件有较好的兼容性，支持10240*8192的屏幕清晰度，以及32位的色深，可使用RGB和YUV颜色模型，其插件能够导入与导出至QuickTime或DirectShow的格式。