fleur翻译 fleur什么意思？

1, fleur什么意思？

一、
fleur
[英][flɜ：][美][flɜ：]
n.粉状填料
二、
Fleur
[人名] 弗勒；
三、
Flёur是一支来自乌克兰敖德萨的乐团，成军于2000年四月，签约在法国darkwave厂牌Prikosnovennie下·
例：
He stayed for a time with Fleur and Michael but, having fallen in love withMarjorie Ferrar, he moved out after the unpleasantness between Marjorie andFleur.
他在弗勒和迈克尔的家里住了一段时间，但由于爱上了马乔里，在马乔里和弗勒之间发生不愉快的事件之后，他就搬了出去。

2, Elle a dit 翻译为中文

这是夏宇在苏打绿新歌"各站停靠"里面的法语诗句
翻译为：她说···
参考资料：<< Chaque papillon etait le fantome d"une fleur passe,
revenant a la recherche de elle-meme >>.
（「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。」）
Est-ce que j"ai vraiment rencontre cette fleur?
Etait-elle nee pour moi?
Est-ce que je vais la revoir?
N"ai-je jamais eclos?
（我遇过这朵花吗？她是因为我而生吗？
我能再遇见她吗？还是我从未绽放？）
Elle a dit:[m] （ 她说 /m/
Elle a dit:[n] 她说 /n/
Elle a dit:[m] 她说 /m/
Elle a dit:[n] 她说 /n/
Elle a dit:[z] 她说 /z/
En suite, elle a dit:[pok] 然后，她说 /pok/
A la fin, elle a dit:[ch] 最后，她说 /ch/ ）
----引自夏宇〈被动〉（Salsa,1999）
翻译∶夏宇
「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。」
出自张爱玲全集《流言·炎璎语录》，皇冠丛书出版

名词解释

Elle

ELLE法语翻译成中文名字是“她”的意思，1945年，由Helene Lazareff在法国巴黎创立，面世后广受好评。ELLE已融入到女性生活的方方面面。以时尚导向，是女性化的、现代的、积极向上、亲切的、潮流而又充满生活气息。品牌形象：现代、朝气、优雅、活力。

elle

ELLE法语翻译成中文名字是“她”的意思，1945年，由Helene Lazareff在法国巴黎创立，面世后广受好评。ELLE已融入到女性生活的方方面面。以时尚导向，是女性化的、现代的、积极向上、亲切的、潮流而又充满生活气息。品牌形象：现代、朝气、优雅、活力。