查理和巧克力工厂原版 查理和他的巧克力工厂（全文）

1, 查理和他的巧克力工厂（全文）

威利旺卡和巧克力工厂1971年版
欢乐糖果屋 Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
导 演： Mel Stuart
主 演：
吉恩·怀尔德 Gene Wilder Paris Themmen Jack Albertson Dora Altmann David Battley Michael Bollner Rudy Borgstaller Tim Brooke-Taylor
上 映： 1971年06月30日 （ 美国 ）
地 区： 美国 （ 拍摄地 ）
对 白： 英语 法语 德语
评 分：7.5/10( 14137票 )
颜 色： 彩色
声 音： Mono
时 长： 100 分钟
类 型： 喜剧 音乐 家庭 奇幻
分 级： 阿根廷：Atp 英国：U 瑞典：Btl 芬兰：S 美国：G 智利：TE 法国：U 澳大利亚：G
剧情简介：
小查理赢得参观糖果屋的黄金票，并有机会赢得终身免费供应的巧克力，和他一同竞争的共有四位，小查理将如何克服困难，赢得大奖？
演员表：
吉恩·怀尔德 Gene Wilder .... Willy Wonka
Paris Themmen .... Mike Teevee
Jack Albertson .... Grandpa Joe
Dora Altmann .... Grandma Georgina (uncredited)
David Battley .... Mr. Turkentine
Michael Bollner .... Augustus Gloop
Rudy Borgstaller .... Oompa Loompa (uncredited)
Tim Brooke-Taylor .... Computer Operator (uncredited)
Peter Capell .... The Tinker
George Claydon .... Oompa Loompa (uncredited)
Julie Dawn Cole .... Veruca Salt
Pat Coombs .... Henrietta Salt (uncredited)
Frank Delfino .... Auctioneer (uncredited)
Nora Denney .... Mrs. Teevee
Malcolm Dixon .... Oompa Loompa (uncredited)

3, 查理和巧克力工厂 电影英文版

原著小说改编过两回电影。
原著出版于1964年，
1971年的电影《威利·旺卡和巧克力工厂》（Willy Wonka & the Chocolate Factory）同样也是根据此书改编而成。
2005年7月15日上映的那个版本也是根据世界著名奇幻小说家罗尔德·达尔的同名儿童读物改编。 就拍了一部，
片名：Charlie and the Chocolate Factory
译名：查理和巧克力工厂
导演：蒂姆·波顿 Tim Burton
主演：约翰尼·德普 Johnny Depp
海伦娜·博哈姆·卡特 Helena Bonham Carter
杰米·福克斯 James Fox
原著：罗尔德·达尔 Roald Dahl发行：华纳兄弟公司 Warner Bros
《查理和巧克力工厂》深受孩子们和成年人的喜爱，在过去40年的时间里，这本书已售出1300万册，被翻译成32种语言。《查理和巧克力工厂》的经久不衰证明孩子们对罗尔德·达尔作品的理解、推崇和感染。

名词解释

巧克力

巧克力（chocolate，粤港澳译为：朱古力）是以可可浆和可可脂为主要原料制成的一种甜食，口感细腻，香气浓郁，原产中南美洲，鼻祖是“xocolatl”，可以直接食用，也可被用来制作蛋糕、冰激凌等。 巧克力含有丰富的镁、钾和维他命A以及可可碱，因而具有高能值，有提升精神，增强兴奋等效果。

工厂

工厂又称制造厂，是一类用以生产货物的大型工业建筑物。大部分工厂都拥有以大型机器或设备构成的生产线。在世界近代史中泛指资本主义机器大生产，即使用机械化劳动代替手工劳动的资本主义工业场所。18～19世纪，经过工业革命，机器在生产中广泛应用，为资本主义生产方式奠定了坚实的物质技术基础。资本主义经济凭借机器化大生产，最终战胜封建经济和小商品经济，确立了自己的统治地位。现代对工厂也称为“制造厂”、“生产企业”。